father upon

Father put a veto upon our staying out late.

父亲不许我们在外面逗留太晚.

Hamlet planned to avenge his father upon the murderer.

哈姆雷特打算惩处凶手以报父仇.

She remembered her husband saying that his father always insisted upon the household, servants included, going to morning service, and, as a consequence, eating cold food when they came home.

她记得她的丈夫说过，他的父亲坚持要全家人，包括所有的仆人在内，都要去教堂作礼拜晨祷，回家时总是吃冷饭。

My father will call upon the best and brightest people from all spheres of industry and both side of the aisle. A new set of thinkers, to face our countries existing and future problems with fresh perspective and brave new solutions.

我父亲会号召来自行业各个领域和两党方面的能人志士以及一群新的智囊以全新的视角审视我国现在和未来的问题，提出新的解决方案。

Answering the touch for a moment, but not coldly, her father rested his hands upon the arms of his chair, and looked up for the first time since the beginning of the conference.

她的父亲并不冷淡地接受他的触摸。过了一会儿，更把双手搭在了他椅子的扶手上。自从谈话以来第一次抬起头来。

He felt his father's breath upon his cheek, before the words had parted from his lips.

这些话还没有说出口来，他就感觉到了他父亲贴住他脸颊时的呼吸。

Behold, I make an abridgment of the record of my father, upon plates which I have made with mine own hands;

看哪，我要缩短的记录我的父亲时，车牌我已取得排雷自己的手中；

The sin of the father is visiting upon the children.

父亲的罪过，其报应会落在孩子们的身上。

And call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.

也不要称呼地上的人为父。因为只有一位是你们的父，就是在天上的父。

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为神的儿女；我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识他。

Last year, the centre's Father Christmas was set upon by youths calling a him a "fraud and a fake".

而就在去年，该购物中心所雇佣的圣诞老人同样受到了一伙年轻人的攻击。

The present Queen succeeded to the throne upon the death of her father.

当今的女王是在她父亲逝世时继位的.

Until you have a son of your own* you will never know the joy, the love beyond feeling that resonates in the heart of a father as he looks upon his son.

只有做了父亲，你才能体会那种父亲看着孩子的时候发自内心的喜悦和超越情感的浓浓爱意。

At the end of the play, Hamlet avenged his father's death upon the murderer.

剧终时，汉姆莱特杀死凶手，为父亲报了仇。

But when Daniel asked Don to check what's inside the hat, the ecstatic father turned emotional upon seeing tickets to the January 7 BCS Championship game.

但是当丹尼尔让父亲检查一下帽子内部，这位父亲的喜悦变成满满的感动，因为他在帽子里发现了1月7日美国大学橄榄球冠军联赛的门票。

Surely the older clone I, in this case would believe that he understood how the copy should behave and so be even more likely than the average father to impose expectations upon his child.

当然，被克隆的那个人-在这种情况下，就是我-会认为他理解克隆人的行为因而可能比普通父亲更容易给孩子强加一些愿望。

I found my father expiring upon the ground, with his head terribly injured.

我发现我父亲已经气息奄奄躺在地上，头部受了重伤。

" He was going to Wheaton,'said Jessica, not noticing the slight put upon her father.

“ 他去费顿了, "杰西卡说, 根本没注意这件事实在没有把她父亲放在眼里.

That's certainly true with Father's Day upon us.

这在即将到来的父亲节尤为正确。